傳說中的美軍為了幫助中方提高火炮命中率，從自己的裝備中御下“炮兵觀察儀”（原因是來不及生產），并緊急調撥連夜空運至中國的傳說更是子虛烏有，因為当时的自行火炮還沒出現,因此所謂的“炮兵觀察儀”并不存在。当时炮兵所用的瞄準具叫“指揮儀”，屬光學類儀器，每連配一個，也是進口的，經改裝后可實現與全連火炮連動（即全連火炮與指揮儀同時轉動，同時對準一個目標），以提高命中率。

傳說中的美軍為了幫助中方提高火炮命中率，從自己的裝備中御下“炮兵觀察儀”（原因是來不及生產），并緊急調撥連夜空運至中國的傳說更是子虛烏有，因為当时的自行火炮還沒出現,因此所謂的“炮兵觀察儀”并不存在。当时炮兵所用的瞄準具叫“指揮儀”，屬光學類儀器，每連配一個，也是進口的，經改裝后可實現與全連火炮連動（即全連火炮與指揮儀同時轉動，同時對準一個目標），以提高命中率。